LEIA ESTES TERMOS DE SERVIÇO COM ATENÇÃO, POIS ELES CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEUS DIREITOS, RECURSOS E OBRIGAÇÕES LEGAIS. ISSO INCLUI VÁRIAS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES, UMA CLÁUSULA QUE REGE A JURISDIÇÃO E O LOCAL DAS DISPUTAS E OBRIGAÇÕES DE CUMPRIR AS LEIS E REGULAMENTOS APLICÁVEIS.
EM PARTICULAR, OS VENDEDORES DEVEM ENTENDER COMO AS LEIS FUNCIONAM EM SEUS RESPECTIVOS PAÍSES. ALGUNS PAÍSES TÊM LEIS QUE RESTRINGEM SUA CAPACIDADE DE EXPORTAR CAFÉ. EM MUITOS PAÍSES, OS VENDEDORES PRECISAM ESTAR REGISTRADOS, OBTER UMA PERMISSÃO OU OBTER UMA LICENÇA ANTES DE LISTAR, VENDER OU EXPORTAR CAFÉ.
Última atualização: 1 de março de 2024
CADA USUÁRIO RECONHECE E CONCORDA QUE, AO ACESSAR OU USAR O SITE, APLICATIVO OU SERVIÇOS OU AO BAIXAR OU PUBLICAR QUALQUER CONTEÚDO DO OU NO SITE, POR MEIO DO APLICATIVO OU DOS SERVIÇOS, VOCÊ INDICA QUE LEU E QUE COMPREENDE E CONCORDA EM OBEDECER A ESTES TERMOS, INDEPENDENTEMENTE DE TER SE REGISTRADO OU NÃO NO SITE E NO APLICATIVO. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESSES TERMOS, NÃO TERÁ O DIREITO DE ACESSAR OU USAR O SITE, O APLICATIVO, OS SERVIÇOS OU O CONTEÚDO COLETIVO. Se você aceitar ou concordar com estes Termos em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara e garante que tem autoridade para vincular essa empresa ou outra entidade legal a estes Termos e, nesse caso, “você” e “seu” se referirão e se aplicarão a essa empresa ou outra entidade legal.
Se você estiver usando o Site, o Aplicativo ou os Serviços da Algrano, recebendo quaisquer pagamentos ou enviando quaisquer pagamentos à Algrano, você está contratando a Algrano AG, incorporada na Suíça. A Algrano AG é a seguir denominada”algrano“,"”comissário“, ou”agente comissionado”).
algrano fornece uma plataforma on-line que conecta vendedores que têm grãos de café verde especiais para vender e exportar (coletivamente, o”Serviços“), cujos Serviços estão acessíveis em www.algrano.com e quaisquer outros sites através dos quais a algrano disponibiliza os Serviços (coletivamente, o”Site”) e como um aplicativo para dispositivos móveis (o”Aplicação”), com compradores. Ao usar o Site ou o Aplicativo, você concorda em cumprir e estar legalmente vinculado aos termos e condições destes Termos de Serviço (”Termos“), independentemente de você se tornar ou não um usuário registrado dos Serviços. Estes Termos regem seu acesso e uso do Site, Aplicativo e Serviços e de todo o Conteúdo Coletivo (definido abaixo) e constituem um acordo legal vinculativo entre você e a algrano. Se você não concordar com estes Termos, você não tem o direito de obter informações ou continuar usando o Site, o Aplicativo ou os Serviços. O não uso do Site e do Aplicativo de acordo com estes Termos pode sujeitá-lo a ações civis e/ou processos criminais.
O SITE, O APLICATIVO E OS SERVIÇOS COMPÕEM UMA PLATAFORMA ON-LINE POR MEIO DA QUAL OS VENDEDORES (DEFINIDOS ABAIXO) PODEM CRIAR LISTAS (DEFINIDAS ABAIXO) PARA GRÃOS DE CAFÉ VERDE ESPECIAIS (DEFINIDOS ABAIXO) E OS COMPRADORES (DEFINIDOS ABAIXO) PODEM CONHECER E COMPRAR GRÃOS VERDES DO VENDEDOR. VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE A ALGRANO NÃO É PARTE DE NENHUM ACORDO CELEBRADO ENTRE VENDEDORES E COMPRADORES. NO ENTANTO, A ALGRANO PODE ATUAR COMO AGENTE DE PAGAMENTO EM NOME DO VENDEDOR E DO COMPRADOR OU COMO AGENTE COMISSIONADO EM NOME DO COMPRADOR, LIMITANDO-SE A FACILITAR OS PAGAMENTOS E O ENVIO DAS MERCADORIAS.
Estes Termos e Condições são válidos apenas no idioma inglês.
“Conteúdo de algrano“significa todo o Conteúdo que a algrano disponibiliza através do Site, Aplicativo ou Serviços, incluindo qualquer Conteúdo licenciado por terceiros, mas excluindo o Conteúdo do Membro.
”Conteúdo coletivo” significa Conteúdo de Membros e Conteúdo Algrano.
”Conteúdo” significa texto, gráficos, imagens, música, software, áudio, vídeo, informações ou outros materiais.
”Comprador” significa um Membro que solicita um café a um vendedor por meio do Site, Aplicativo ou Serviços.
“Vendedor“significa um Membro que cria um Anúncio por meio do Site, Aplicativo e Serviços.
”Listando” significa um contêiner virtual que replica um contêiner de transporte de 20 ou 40 pés cheio de vários lotes de café listados por um vendedor como disponíveis para venda por meio do Site, do Aplicativo e dos Serviços.
”Membro” significa uma pessoa que conclui o processo de registro da conta da algrano, incluindo, mas não se limitando a vendedores e compradores, conforme descrito em “Registro de conta” abaixo.
”Conteúdo do membro” significa todo o Conteúdo que um Membro publica, carrega, publica, envia ou transmite para ser disponibilizado por meio do Site, Aplicativo ou Serviços.
“Conteúdo do SNS” é todo o conteúdo que um membro forneceu e armazenou em uma conta de site de rede social de terceiros e que foi disponibilizado à algrano ao conceder à algrano acesso a quaisquer contas de terceiros.
“FOB” Grátis a bordo é um termo comercial internacional publicado pela Câmara de Comércio Internacional e significa que o vendedor paga pelo transporte das mercadorias até o porto de embarque, além dos custos de carregamento. O comprador paga o custo do transporte marítimo de carga, seguro, descarregamento e transporte do porto de chegada até o destino final. A transferência de riscos ocorre quando as mercadorias são carregadas a bordo no porto de embarque.
“ETC.” significa Contrato Europeu de Café e é publicado pela Federação Europeia do Café. Todos os acordos feitos na algrano seguem as regras e regulamentos do ECC. Está disponível online http://www.ecf-coffee.org/publications.
Certas áreas do Site e do Aplicativo (e seu acesso ou uso de certos aspectos dos Serviços ou do Conteúdo Coletivo) podem ter termos e condições diferentes publicados ou podem exigir que você concorde e aceite termos e condições adicionais. Se houver um conflito entre estes Termos e os termos e condições publicados para uma área específica do Site, Aplicativo, Serviços ou Conteúdo Coletivo, os últimos termos e condições prevalecerão com relação ao seu uso ou acesso a essa área do Site, Aplicativo, Serviços ou Conteúdo Coletivo.
algrano se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de modificar o Site, Aplicativo ou Serviços ou modificar estes Termos, incluindo as Taxas de Serviço, a qualquer momento e sem aviso prévio. Se a algrano modificar estes Termos, a algrano publicará a modificação no Site ou por meio do Aplicativo ou fornecerá um aviso da modificação. A algrano também atualizará a “Data da Última Atualização” na parte superior destes Termos. Ao continuar acessando ou usando o Site, Aplicativo ou Serviços após a algrano publicar uma modificação no Site ou por meio do Aplicativo ou ter lhe fornecido um aviso de uma modificação, você está indicando que concorda em se comprometer com os Termos modificados. Se os Termos modificados não forem aceitáveis para você, seu único recurso é deixar de usar o Site, o Aplicativo e os Serviços.
O Site, o Aplicativo e os Serviços são destinados exclusivamente a pessoas maiores de 18 anos. Qualquer acesso ou uso do Site, Aplicativo ou Serviços por menores de 18 anos é expressamente proibido. Ao acessar ou usar o Site, o Aplicativo ou os Serviços, você declara e garante que tem 18 anos ou mais.
O Site, o Aplicativo e os Serviços podem ser usados para facilitar a listagem e a compra de grãos de café verde (”Cafés“). Esses cafés estão incluídos nas listagens no site, no aplicativo e nos serviços dos vendedores. Você pode ver os Anúncios como um visitante não registrado do Site, Aplicativo e Serviços; no entanto, se desejar comprar um café ou criar um anúncio, primeiro você deve se registrar para criar uma conta algrano (conforme definido abaixo).
Conforme mencionado acima, a algrano disponibiliza uma plataforma ou mercado on-line com tecnologia relacionada para compradores e vendedores se encontrarem on-line e organizarem a compra de grãos de café verde diretamente entre si. A algrano não é proprietária ou vendedora de cafés. A menos que explicitamente especificado de outra forma na plataforma algrano, as responsabilidades da algrano são limitadas a: (i) facilitar a disponibilidade do Site, Aplicativo e Serviços, (ii) atuar como agente limitado de cobrança de pagamentos de cada Vendedor com a finalidade de aceitar pagamentos de Compradores em nome do Vendedor e (iii) atuar como agente de comissão de compra do comprador para facilitar o envio.
OBSERVE QUE, CONFORME DECLARADO ACIMA, O SITE, O APLICATIVO E OS SERVIÇOS DEVEM SER USADOS PARA FACILITAR QUE VENDEDORES E COMPRADORES SE CONECTEM E NEGOCIEM CAFÉS DIRETAMENTE ENTRE SI. ALGRANO NÃO PODE E NÃO CONTROLA O CONTEÚDO CONTIDO EM NENHUMA LISTAGEM E A CONDIÇÃO, QUALIDADE OU ADEQUAÇÃO DE QUALQUER CAFÉ. ALGRANO NÃO É RESPONSÁVEL E SE ISENTA DE TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE RELACIONADA A TODA E QUALQUER LISTAGEM E CAFÉ. PORTANTO, QUAISQUER COMPRAS SERÃO FEITAS POR CONTA E RISCO DO COMPRADOR.
Para acessar determinados recursos do Site e do Aplicativo, e para pedir cafés ou criar um Anúncio, você deve se registrar para criar uma conta (”Conta algrano“) e torne-se membro. Você pode se registrar para ingressar nos Serviços diretamente pelo Site ou Aplicativo ou conforme descrito nesta seção.
Você também pode se registrar para participar fazendo login em sua conta em determinados sites de redes sociais de terceiros (”PECADOS“) (incluindo, mas não se limitando ao Facebook; cada uma dessas contas, uma”Conta de terceiros”), por meio de nosso Site ou Aplicativo, conforme descrito abaixo. Como parte da funcionalidade do Site, Aplicativo e Serviços, você pode vincular sua Conta Algrano a Contas de Terceiros, seja: (i) fornecendo as informações de login de sua Conta de Terceiros à Algrano por meio do Site, Serviços ou Aplicativo; ou (ii) permitindo que a algrano acesse sua Conta de Terceiros, conforme permitido pelos termos e condições aplicáveis que regem o uso de cada Conta de Terceiros. Você declara que tem o direito de divulgar suas informações de login de Conta de Terceiros à Algrano e/ou conceder à Algrano acesso à sua Conta de Terceiros (incluindo, mas não se limitando a, para uso para os fins descritos neste documento), sem violar por você nenhum dos termos e condições que regem o uso da Conta de Terceiros aplicável e sem obrigar a Algrano a pagar quaisquer taxas ou sujeitar a Algrano a quaisquer limitações de uso impostas por esses prestadores de serviços terceirizados. Ao conceder à algrano acesso a quaisquer contas de terceiros, você entende que a algrano acessará, disponibilizará e armazenará (se aplicável) qualquer conteúdo que você tenha fornecido e armazenado em sua conta de site de rede social de terceiros (”Conteúdo do SNS”) para que esteja disponível no e por meio do Site, Serviços e Aplicativos por meio de sua Conta algrano e da página de perfil da Conta algrano. OBSERVE QUE SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS TERCEIRIZADOS ASSOCIADOS ÀS SUAS CONTAS DE TERCEIROS É REGIDO EXCLUSIVAMENTE PELO (S) SEU (S) CONTRATO (S) COM ESSES PRESTADORES DE SERVIÇOS TERCEIRIZADOS.
algrano criará sua conta algrano e sua página de perfil de conta algrano para seu uso do Site e do Aplicativo com base nas informações pessoais que você fornece à algrano ou que a algrano obtém por meio de um site de rede social, conforme descrito acima. Você não pode ter mais de uma (1) conta algrano ativa. Você concorda em fornecer informações precisas, atuais e completas durante o processo de registro e em atualizar essas informações para mantê-las precisas, atuais e completas. A algrano se reserva o direito de suspender ou encerrar sua Conta algrano e seu acesso ao Site, Aplicativo e Serviços se você criar mais de uma (1) Conta algrano ou se qualquer informação fornecida durante o processo de registro ou posteriormente se revelar imprecisa, desatualizada ou incompleta. Você é o único responsável por proteger sua senha. Você concorda que não divulgará sua senha a terceiros e que assumirá a responsabilidade exclusiva por quaisquer atividades ou ações em sua Conta algrano, independentemente de ter autorizado ou não tais atividades ou ações. Você notificará imediatamente a Algrano sobre qualquer uso não autorizado de sua Conta Algrano.
Como membro, você pode se qualificar para criar anúncios, se tiver o direito de vender cafés e a capacidade de exportar cafés no país em que os cafés foram produzidos. Para criar um anúncio, você receberá várias perguntas sobre os cafés a serem listados, incluindo, mas não se limitando a, localização, qualidade, quantidade, características, disponibilidade e preços em dólares americanos e regras e termos financeiros relacionados. Para aparecer nos Anúncios por meio do Site, do Aplicativo e dos Serviços, seu Anúncio deve atingir pelo menos uma carga total de contêineres. Além disso, todos os lotes de café contidos em um anúncio devem ter sido comprados por um especialista (incluindo, mas não se limitando a, uma Specialty Coffee Association of America (”SCANA“) credenciado Q-Grader). Essa pessoa deve ser identificada pelo nome no Anúncio. Somente cafés chamados especiais (acima de 80 pontos) seguindo o protocolo oficial de degustação da SCAA, que pode ser encontrado aqui: http://www.scaa.org/?page=resources&d=cupping-protocols) pode fazer parte de um Anúncio. Além disso, seus anúncios devem incluir uma divisão de preços transparente, incluindo os serviços do vendedor, do exportador e o preço pago ao produtor. Caso uma entidade comercial represente todas as três funções, a divisão de preços deve refletir a estrutura de custos. Você entende e concorda em tomar no mesmo dia em que o café foi colocado na xícara uma amostra de controle de pelo menos 300 gramas e armazená-la por pelo menos um ano. Você concorda em fornecer esta amostra à algrano mediante sua primeira solicitação.
Os anúncios serão disponibilizados publicamente por meio do Site, do Aplicativo e dos Serviços. Outros membros poderão comprar seus cafés por meio do Site, do Aplicativo e dos Serviços com base nas informações fornecidas em seu Anúncio. Você entende e concorda em não vender os cafés listados a outros compradores fora da Algrano durante o período dos anúncios, em enviar amostras aos compradores interessados usando serviços de frete aéreo rastreáveis e que, uma vez que um comprador solicite cafés, você não pode solicitar que o comprador pague um preço maior do que o fixado nos anúncios. Você entende e concorda que é o único responsável pela qualidade do café, de acordo com a qualidade dos Anúncios até o Free on Board (”FOB“) no porto de destino acordado.
Você reconhece e concorda que é responsável por todo e qualquer anúncio que publicar. Consequentemente, você declara e garante que qualquer Anúncio que você publicar (i) não violará nenhum contrato que você tenha firmado com terceiros, como Produtores de Cafés, e (ii) estará em conformidade com todos os requisitos fiscais e regras e regulamentos aplicáveis que possam ser aplicados a quaisquer Cafés incluídos em um Anúncio que você publicar (incluindo ter todas as autorizações, licenças e registros necessários) e (b) não entrará em conflito com os direitos de quaisquer terceiros. Observe que a algrano não assume nenhuma responsabilidade pela conformidade do vendedor com quaisquer acordos ou obrigações com terceiros, leis, regras e regulamentos aplicáveis. A algrano se reserva o direito, a qualquer momento e sem aviso prévio, de remover ou desativar o acesso a qualquer anúncio por qualquer motivo, incluindo anúncios que a algrano, a seu exclusivo critério, considere questionáveis por qualquer motivo, em violação destes Termos ou prejudiciais ao Site, aplicativo ou serviços.
Se você é um vendedor, você entende e concorda que a algrano não atua como seguradora ou agente contratante. Se um comprador solicitar um café e comprar seu café, qualquer acordo que você celebre com esse comprador na plataforma algrano é entre você e o comprador nos termos FOB, seguindo a versão mais recente do Contrato Europeu de Café (”ETC“) e algrano não faz parte disso. No entanto, algrano pode atuar como agente de comissão para o comprador e agir em nome do comprador. Não obstante o acima exposto, algrano atua como agente limitado de cobrança de pagamentos autorizado do Vendedor com a finalidade de aceitar, em nome do Vendedor, pagamentos dos compradores de tais valores estipulados pelo Vendedor (incluindo taxas e/ou impostos) e encargos adicionais que possam existir (por exemplo, os custos de envio após o FOB).
O vendedor concorda em informar a algrano imediatamente em caso de um evento de Força Maior que afete a existência ou a qualidade dos anúncios. Além disso, o vendedor entende e concorda que ele deve fornecer na plataforma algrano aos (potenciais) compradores um substituto para sua listagem, que tenha a mesma ou superior qualidade dos cafés listados afetados pelo caso de Força Maior, pelo mesmo preço de sua listagem inicial.
algrano não endossa nenhum membro ou qualquer anúncio. Estes Termos exigem que os membros forneçam informações precisas e, embora a algrano possa realizar verificações e processos adicionais destinados a ajudar a verificar ou verificar as identidades ou antecedentes dos usuários, a algrano não faz nenhuma representação, confirma ou endossa qualquer membro ou a suposta identidade ou histórico do membro.
Qualquer referência no Site, Aplicativo ou Serviços a um Membro que está sendo “verificado” ou “conectado” (ou idioma similar) indica apenas que o Membro concluiu um processo de verificação relevante e não representa nada mais. Qualquer descrição desse tipo não é um endosso, certificação ou garantia da algrano sobre qualquer Membro, incluindo a identidade do Membro e se o Membro é confiável, seguro ou adequado. Em vez disso, qualquer descrição desse tipo tem como objetivo ser uma informação útil para você avaliar ao tomar suas próprias decisões sobre a identidade e adequação de outras pessoas com quem você contata ou interage por meio do Site, Aplicativo e Serviços. Portanto, algrano recomenda que você sempre exerça a devida diligência e cuidado ao decidir com quem você inicia um relacionamento comercial.
Ao usar o Site, o Aplicativo ou os Serviços, você concorda que qualquer recurso legal ou responsabilidade que você busque obter por ações ou omissões de outros Membros ou terceiros será limitada a uma reclamação contra os Membros específicos ou terceiros que lhe causaram danos. Você concorda em não tentar impor responsabilidade ou buscar qualquer recurso legal da Algrano com relação a tais ações ou omissões.
“Preço da fazenda“significa o valor que o vendedor pagou ao produtor dos cafés no anúncio. O produtor, de acordo com o vendedor, e não algrano, determina esse preço. O vendedor não pode incluir nenhuma outra taxa ou cobrança nesse preço.
“Algrão Premium“significa o valor que a algrano pagará diretamente ao produtor para incentivar ainda mais a qualidade e o comércio direto.
“Taxas de exportador“significa a taxa que o vendedor pode cobrar pelos serviços de exportação (incluindo, mas não se limitando a, fresagem, ensacamento, papelada, transporte terrestre).
“Taxas de serviço“significa a taxa que a algrano cobra do comprador pelo uso de sua plataforma on-line algrano e por representar o comprador como agente comissionado, calculada como uma porcentagem do preço agrícola aplicável e das taxas de exportação cobradas.
“Preço FOB“significa coletivamente o Farm Price, o algrano Premium, as taxas de exportador e as taxas de serviço.
“Torrador Premium“significa um prêmio opcional que o comprador pode pagar ao produtor e que irá diretamente para o produtor.
“Preço total“significa o preço FOB mais o Roaster Premium, quaisquer impostos, taxas de envio e seguro decorrentes do transporte dos cafés do FOB até o endereço de entrega.
Se você for um vendedor e for solicitado um pedido para seus Anúncios por meio do Site, do Aplicativo e dos Serviços, você entende e concorda que é obrigado a fornecer os Serviços oferecidos em seus Anúncios. Conforme mencionado acima, você concorda em entregar os cafés conforme descrito nas listas nos termos FOB, seguindo as regras do ECC. A algrano (i) assinará com você um contrato (incluindo, mas não se limitando ao nome da empresa do comprador, que solicitou o café, ou o nome de seu agente comissionista), os números do lote, a quantidade e a qualidade de cada lote, o preço médio da carga do contêiner, os termos de envio e a data de envio), (ii) compartilhar com você uma declaração de envio (incluindo, mas não se limitando ao porto de destino e ao parceiro logístico terceirizado em destino) e (iii) fornecer uma garantia bancária ou um pagamento adiantado. Se você não conseguir executar a solicitação de pedido, quaisquer valores coletados pela algrano para o pedido solicitado serão reembolsados no cartão de crédito ou conta bancária do comprador aplicável ou qualquer pré-autorização desse cartão de crédito será liberada. A algrano se reserva o direito de faturar ao vendedor uma taxa de cancelamento por cada pedido não confirmado. Depois de assinar o contrato, a algrano enviará um e-mail, mensagem de texto ou mensagem através do Aplicativo confirmando tal pedido, dependendo das seleções que você fizer através do Site, Aplicativo e Serviços. Você só está isento de qualquer responsabilidade pelo café depois que os documentos chegarem ao comprador ou ao seu agente comissionado.
A algrano cobrará o preço total no momento da solicitação do pedido (ou seja, quando o comprador solicitar um pedido) por meio de um pré-pagamento e uma fatura pagável em 10 dias líquidos no pedido, se o valor máximo do pré-pagamento for excedido. A algrano iniciará o pagamento do preço total (menos as taxas de serviço da algrano e quaisquer outros impostos ou taxas em relação ao envio após o FOB) aos documentos do vendedor em dinheiro no FOB.
Se você deve ou concorda em pagar qualquer quantia por meio da plataforma algrano à algrano (seja como resultado de seus pedidos ou ações como comprador ou de outra forma), a algrano pode (mas não é obrigada a) reter o valor devido à algrano de quaisquer valores de pagamento devidos a você como vendedor e usar o valor retido para compensar o valor devido por você à algrano. Se a algrano fizer isso, sua obrigação de pagar à algrano será extinta na medida do valor retido pela algrano, e a algrano deixará de dever a você quaisquer obrigações (incluindo, mas não se limitando a, qualquer obrigação de pagá-lo) com relação ao valor retido.
Cada vendedor nomeia algrano como agente limitado de cobrança de pagamentos do vendedor apenas com o propósito de aceitar o preço total do comprador.
Cada vendedor concorda que o pagamento feito por um comprador por meio da algrano será considerado o mesmo que um pagamento feito diretamente ao vendedor, e o vendedor disponibilizará os cafés ao comprador da maneira acordada, como se o vendedor tivesse recebido o preço agrícola e a taxa de exportação. Cada vendedor concorda que a algrano pode (i) permitir que o comprador cancele o pedido e (ii) reembolsar (via algrano) ao comprador o preço agrícola e a taxa de exportação. Cada vendedor entende que a algrano aceita pagamentos de compradores como agente limitado de cobrança de pagamentos do vendedor e que a obrigação da algrano de pagar ao vendedor está sujeita e condicionada ao recebimento bem-sucedido dos pagamentos associados dos compradores. A algrano não garante pagamentos aos vendedores por valores que não tenham sido recebidos com sucesso pela algrano dos compradores. Ao aceitar esta nomeação como agente autorizado limitado do Vendedor, a algrano não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer atos ou omissões do Vendedor.
Observe que a algrano atualmente não cobra nenhuma taxa pela criação de anúncios. No entanto, você, como vendedor, reconhece e concorda que a algrano se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de cobrar e cobrar taxas de vendedores, compradores e membros pela criação de anúncios. Observe que a algrano notificará qualquer cobrança de taxa de anúncio por meio do Site, Aplicativo e Serviços, antes de implementar esse recurso de taxa de anúncio.
Os vendedores, não algrano, são os únicos responsáveis por honrar quaisquer pedidos e disponibilizar quaisquer cafés pedidos através do Site, Aplicativo e Serviços. Se você, como comprador, optar por fazer uma transação com um vendedor para pedir um café, você concorda e compreende que deverá firmar um contrato com o vendedor e concorda em aceitar quaisquer termos, condições, regras e restrições impostas pelo vendedor. Especificamente, você concorda em comprar os cafés FOB no porto de origem, conforme definido na Lista. Você reconhece e concorda que você, e não a Algrano, será responsável pelo cumprimento das obrigações de tais acordos, que a Algrano não é parte de tais acordos e que, com exceção de suas obrigações e deveres de pagamento como agente comissionado nos termos deste documento, a Algrano se isenta de qualquer responsabilidade decorrente ou relacionada a tais acordos. Você reconhece e concorda que, não obstante o fato de a algrano não ser parte do contrato entre você e o vendedor, a algrano atua como agente de cobrança de pagamentos do vendedor com o propósito limitado de aceitar pagamentos de você em nome do vendedor. Após o pagamento do preço total à algrano, sua obrigação de pagamento ao vendedor pelo preço agrícola e pela taxa de exportador é extinta, e a algrano é responsável por remeter o preço agrícola e a taxa de exportador, na forma descrita nestes Termos. No caso de a algrano não remeter quaisquer valores conforme descrito nestes Termos, o vendedor recorrerá somente contra essa entidade algrano.
O preço total a pagar será exibido ao comprador antes que o comprador envie uma solicitação de pedido ao vendedor. Se um pedido solicitado for cancelado (ou seja, não executado pelo Vendedor aplicável), quaisquer valores coletados pela algrano serão reembolsados a esse Comprador, dependendo das seleções feitas pelo Comprador por meio do Site e do Aplicativo, e qualquer pré-autorização do cartão de crédito desse Comprador será liberada, se aplicável.
Cada comprador concorda em pagar à algrano o preço total de qualquer pedido solicitado em conexão com sua conta algrano, se esses pedidos solicitados forem confirmados pelo vendedor aplicável. Para estabelecer um pedido pendente da confirmação do pedido solicitado pelo vendedor aplicável, você entende e concorda que a algrano, em nome do vendedor, se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de (i) obter um pré-pagamento via cartão de crédito pelo preço total ou (ii) cobrar em seu cartão de crédito um valor nominal, não superior a milhares de dólares americanos ($1000), para verificar seu cartão de crédito e seu interesse no pedido. Assim que a algrano receber a confirmação de seu pedido do vendedor aplicável, a algrano cobrará o preço total de acordo com estes Termos e os termos de preços estabelecidos na Lista aplicável. Observe que a algrano não pode controlar quaisquer taxas que possam ser cobradas de um comprador por seu banco relacionadas à cobrança do preço total pela algrano, e a algrano se isenta de qualquer responsabilidade a esse respeito.
Em conexão com o pedido solicitado, você deverá fornecer informações de cobrança habituais, como nome, endereço de cobrança e informações do cartão de crédito, à algrano ou a seus processadores de pagamento terceirizados. Cada Comprador concorda em pagar à Algrano por quaisquer pedidos confirmados feitos em conexão com sua Conta Algrano de acordo com estes Termos por um dos métodos descritos no Site ou Aplicativo, por exemplo, por Stripe ou Paypal, transferência bancária ou cartão de crédito. Você autoriza a cobrança de tais valores cobrando o cartão de crédito fornecido como parte da solicitação do pedido, diretamente pela algrano ou indiretamente, por meio de um processador de pagamento on-line terceirizado ou por um dos métodos de pagamento descritos no Site ou Aplicativo. Se você for direcionado aos processadores de pagamento terceirizados da Algrano, poderá estar sujeito aos termos e condições que regem o uso do serviço desse terceiro e às práticas de coleta de informações pessoais desse terceiro. Por favor, revise esses termos e condições e a política de privacidade antes de usar os serviços. Quando a transação do pedido confirmado for concluída, você receberá um e-mail de confirmação resumindo o pedido confirmado.
O comprador entende e aprova que a algrano pode decidir, a seu exclusivo critério, trabalhar com credores terceirizados para financiar contratos, e que tais colaborações podem exigir a troca de informações sobre o comprador. Ao aceitar estes termos e condições, o Comprador concorda com a troca de informações e com os contratos de privacidade de dados associados, bem como com os contratos vinculados de retenção de títulos. Algrano destaca especificamente o Contrato de retenção do título e Acordo de privacidade de dados é mantida com o parceiro financeiro Finmid/MIR Lux Capital.
Cada comprador nomeia algrano como agente comissário apenas para facilitar o transporte do café do FOB no porto de destino até o endereço de entrega mencionado durante o processo de pedido.
Cada comprador concorda que cada pedido feito pela algrano como agente comissionista em nome do comprador será considerado o mesmo que um pedido feito diretamente pelo comprador, e o vendedor disponibilizará os cafés para a algrano da maneira acordada, como se o comprador tivesse pedido o café em seu nome. Cada comprador concorda que a algrano pode organizar (i) o envio, (ii) o seguro de transporte e (iii) o gerenciamento da qualidade durante o transporte do FOB no porto de origem até o endereço de entrega mencionado durante o processo de pedido dos cafés pedidos em nome do comprador. Cada comprador entende que, como a algrano faz pedidos em nome do comprador, o comprador é o único responsável pela qualidade solicitada, que ele aprovou por meio de uma amostra pré-embarque. A algrano não garante a qualidade do café pedido. Ao aceitar a nomeação como agente comissário do comprador, algrano não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer atos ou omissões do vendedor.
Em consideração ao uso do mercado e da plataforma on-line da algrano, a algrano cobra as taxas de serviço. Quando aplicável, impostos (como IVA) também podem ser cobrados.
Os saldos serão enviados pela algrano Payments aos vendedores por meio de cheque, Stripe, Paypal, depósito direto ou outros métodos de pagamento descritos no Site ou por meio do Aplicativo, em dólares americanos. Os valores podem ser arredondados para cima ou para baixo, conforme descrito na seção “Arredondamento” abaixo.
Se, como comprador, você cancelar seu pedido solicitado antes que o pedido solicitado seja confirmado por um vendedor, a algrano cancelará qualquer pré-autorização em seu cartão de crédito e/ou reembolsará quaisquer valores nominais cobrados em seu cartão de crédito em conexão com o pedido solicitado dentro de um prazo comercialmente razoável. Se, como comprador, você desejar cancelar um pedido confirmado feito através do Site, Aplicativo e Serviços, antes de pagar o preço total do seu pedido, a algrano cancelará seu pedido, mas reterá o pré-pagamento. Se, como comprador, você desejar cancelar um pedido confirmado feito por meio do Site, do Aplicativo e dos Serviços, antes de o café ser FOB, o pré-pagamento e a taxa de serviço não serão reembolsados. Se tal cancelamento ocorrer após o café ser FOB, nenhum reembolso será possível. A taxa de serviço não é reembolsável, independentemente da política de cancelamento selecionada pelo vendedor.
Se um vendedor cancelar um pedido confirmado feito por meio do Site, Serviços e Aplicativo, (i) a algrano reembolsará o preço total desse pedido ao comprador aplicável dentro de um prazo comercialmente razoável após o cancelamento e (ii) o comprador receberá um e-mail ou outra comunicação da algrano contendo anúncios alternativos e outras informações relacionadas. Se o Comprador solicitar um pedido de um dos Anúncios alternativos e o Vendedor associado a esse Anúncio alternativo confirmar o pedido solicitado pelo Comprador, o Comprador concorda em pagar à Algrano o Preço Total relacionado ao pedido confirmado dos cafés no Anúncio alternativo, de acordo com estes Termos. Se um vendedor cancelou um pedido confirmado e você, como comprador, não recebeu um e-mail ou outra comunicação da algrano, entre em contato com a algrano.
Se, como vendedor, você cancelar um pedido confirmado, a algrano poderá cobrar taxas de serviço acumuladas e aplicar outras consequências a você ou ao seu anúncio, incluindo (i) publicar uma avaliação automática em seu anúncio indicando que uma reserva foi cancelada ou (iii) impor uma taxa de cancelamento (a ser retida de seus pagamentos futuros). Você será notificado sobre as situações em que uma taxa de cancelamento se aplica antes de decidir cancelar.
Em determinadas circunstâncias, a algrano pode decidir, a seu exclusivo critério, que é necessário ou desejável cancelar um pedido confirmado feito através do Site, Aplicativo e Serviços. A algrano também pode determinar, a seu exclusivo critério, reembolsar ao Comprador parte ou a totalidade dos valores cobrados ao Comprador. Você concorda que a algrano não terá qualquer responsabilidade por tais cancelamentos ou reembolsos.
A algrano pode, a seu exclusivo critério, arredondar os valores que devem ser pagos de ou para compradores ou vendedores para o múltiplo mais próximo de 5 centavos; por exemplo, a algrano arredondará uma quantia de $101.480 para $101,50 e $101,41 para $101,45.
algrano tomará medidas para corrigir quaisquer erros de processamento de pagamento de que a algrano tome conhecimento. Essas etapas podem incluir creditar ou debitar (conforme apropriado) o mesmo método de pagamento usado para o pagamento original ou o pagamento feito por você, para que você acabe recebendo ou pagando o valor correto.
Alguns vendedores podem se comprometer a doar uma parte dos fundos que recebem de pedidos confirmados feitos por meio do Site, do Aplicativo e dos Serviços para uma causa ou instituição de caridade específica. A algrano não se responsabiliza pelo fato de o vendedor fazer a doação que se comprometeu a fazer. Nesses casos, o vendedor em questão é responsável por sua própria conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis a tais promessas e/ou arrecadação de fundos.
As regulamentações fiscais podem exigir que a algrano colete informações fiscais apropriadas dos vendedores ou retenha os impostos dos pagamentos aos vendedores, ou ambos. Você, como vendedor, é o único responsável por manter as informações em seus formulários fiscais atualizadas, completas e precisas. Se você, como vendedor, não fornecer à algrano a documentação que a algrano determine ser suficiente para aliviar nossa obrigação (se houver) de reter pagamentos a você, a algrano se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de congelar todos os pagamentos a você até a resolução, reter os valores exigidos por lei ou fazer as duas coisas.
Cada vendedor entende e concorda que é o único responsável por determinar (i) seus requisitos de declaração fiscal aplicáveis e (ii) os impostos que devem ser incluídos e por incluir os impostos a serem cobrados ou as obrigações relacionadas aos impostos aplicáveis nos Anúncios. Você também é o único responsável por remeter à autoridade relevante quaisquer impostos incluídos ou recebidos por você. A algrano não pode e não oferece aconselhamento tributário a nenhum membro.
A plataforma on-line da algrano facilita pedidos entre compradores e vendedores somente em dólares americanos. Os anúncios têm um preço fixo e não podem ser ajustados às volatilidades cambiais durante o período do anúncio. As perdas ou ganhos devido às volatilidades cambiais não são cobertos por instrumentos financeiros ou cobertos pela algrano. Compradores e vendedores entendem e concordam que são responsáveis por assumir os riscos resultantes das volatilidades cambiais.
Você entende e concorda que é o único responsável pelo cumprimento de todas e quaisquer leis, regras, regulamentos e obrigações fiscais que possam se aplicar ao uso do Site, do Aplicativo, dos Serviços e do Conteúdo Coletivo. Em conexão com o uso do Site, Aplicativo, Serviços e Conteúdo Coletivo, você não pode e concorda que não irá:
A algrano pode acessar, preservar e divulgar qualquer uma de suas informações se a algrano for obrigada a fazê-lo por lei, ou se a algrano acreditar de boa fé que é razoavelmente necessário (i) responder às reivindicações feitas contra a algrano ou cumprir processos legais (por exemplo, intimações ou mandados), (ii) fazer cumprir ou administrar nossos acordos com os usuários, como estes Termos (iii) para prevenção de fraudes, avaliação de risco, investigação, suporte ao cliente, propósitos de desenvolvimento e depuração de produtos, ou (iv) proteger os direitos, propriedade ou segurança da algrano, de seus usuários, ou membros do público. Você reconhece que a algrano não tem obrigação de monitorar seu acesso ou uso do Site, Aplicativo, Serviços ou Conteúdo Coletivo ou de revisar ou editar qualquer Conteúdo de Membro, mas tem o direito de fazê-lo com a finalidade de operar e melhorar o Site, Aplicativo e Serviços (incluindo, sem limitação, para fins de prevenção de fraudes, avaliação de riscos, investigação e suporte ao cliente), para garantir sua conformidade com estes Termos, para cumprir a lei aplicável ou a ordem ou exigência de um tribunal, agência administrativa ou outro órgão governamental, para responder ao conteúdo que determine ser questionável ou conforme estabelecido nestes Termos. A algrano se reserva o direito, a qualquer momento e sem aviso prévio, de remover ou desativar o acesso a qualquer Conteúdo Coletivo que a algrano, a seu exclusivo critério, considere censurável por qualquer motivo, em violação destes Termos ou prejudicial ao Site, Aplicativo ou Serviços.
A algrano entende que a privacidade e a segurança dos dados são preocupações importantes para todos os usuários e empresas. Portanto, algrano criou esta Política de Privacidade para demonstrar o firme compromisso com sua privacidade. A Política de Privacidade abaixo divulga nossas práticas em relação à coleta e uso de informações exclusivamente para o Site, Aplicativo ou Serviços.
algrano não coleta informações de identificação pessoal de você no Serviço, a menos que você as forneça voluntariamente para nós. Você é obrigado a enviar certas informações de identificação pessoal ao se registrar no Site, Aplicativo ou Serviços.
Quando você acessa nosso Site, Aplicativo ou Serviços, a algrano pode coletar automaticamente informações de identificação não pessoal, como endereço IP do host, páginas da web visualizadas, tipo de navegador, site de referência, hábitos de uso e navegação no Serviço e dados semelhantes. algrano também pode agregar informações demográficas coletadas de seus usuários (como o número de usuários de diferentes regiões ou com características particulares).
A algrano usará apenas suas informações de identificação pessoal conforme descrito abaixo, a menos que você tenha consentido especificamente com outro tipo de uso, seja no momento em que as informações de identificação pessoal forem coletadas de você ou por meio de alguma outra forma de consentimento ou notificação para você: a algrano usará informações de identificação pessoal para operar o Site, Aplicativo ou Serviços.
A algrano pode usar suas informações de identificação pessoal para responder às suas perguntas ou entrar em contato com você. A algrano pode permitir que nossos subcontratados acessem suas informações de identificação pessoal, mas eles só podem fazê-lo em conexão com a prestação de serviços para nós. Eles não estão autorizados por nós a usar as informações para seu próprio benefício.
algrano pode divulgar informações de identificação pessoal conforme exigido por lei ou processo legal.
algrano pode divulgar informações de identificação pessoal para investigar suspeitas de fraude, assédio ou outras violações de qualquer lei, regra ou regulamento, ou dos Termos de Serviço ou políticas do Serviço. A algrano pode transferir suas informações de identificação pessoal em conexão com a venda, fusão ou mudança de controle da algrano.
As informações comerciais serão tratadas da mesma forma que as informações de identificação pessoal descritas acima. Informações não pessoais ou agregadas podem ser compartilhadas com qualquer número de partes, desde que essas informações não identifiquem especificamente você ou sua empresa.
“Cookies” são informações que podem ser colocadas em seu computador por um site com o objetivo de facilitar e aprimorar sua comunicação e interação com esse site. A algrano pode usar cookies (e itens semelhantes, como gifs transparentes, web beacons, tags, etc...) para personalizar sua visita ao Site, Aplicativo e Serviços e para outros fins para tornar sua visita mais conveniente ou para nos permitir aprimorar nosso serviço. Você pode interromper ou restringir a colocação de cookies no seu computador ou eliminá-los do seu navegador ajustando as preferências do navegador. Nesse caso, você ainda poderá usar nosso Site, Aplicativo e Serviços, mas isso pode interferir em algumas de suas funcionalidades. Cookies e itens similares não são usados por nós para recuperar automaticamente informações de identificação pessoal do seu computador sem o seu conhecimento.
A segurança de suas informações é muito importante para nós. No entanto, devido à natureza aberta inerente da Internet, a algrano não pode garantir que as comunicações entre você e a algrano ou as informações armazenadas no Site, Aplicativo ou Serviços ou em nossos servidores estejam livres de acesso não autorizado por terceiros, como hackers, e seu uso do Serviço demonstra que você assume esse risco. A algrano implementou procedimentos físicos, eletrônicos e gerenciais razoáveis para proteger as informações que a algrano coleta. Somente os funcionários que precisam acessar suas informações para realizar suas funções estão autorizados a ter acesso às suas informações de identificação pessoal.
Como conveniência para você, a algrano pode fornecer links para sites de terceiros a partir do Serviço. A algrano não é responsável pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo desses sites de terceiros. Quando você se conecta fora do nosso Serviço, você o faz por sua conta e risco.
Ao fornecer seus dados de contato para nós, você concorda expressamente em ser contatado por nós. A algrano pode usar o e-mail para se comunicar com você, enviar informações que você solicitou ou enviar informações sobre outros produtos ou serviços desenvolvidos ou fornecidos por nós. Seu endereço de e-mail não será vendido a terceiros. Somente algrano usará seu endereço de e-mail para entrar em contato com você.
O Site, o Aplicativo, os Serviços e o Conteúdo Coletivo são protegidos por direitos autorais, marcas registradas e outras leis da Suíça e de países estrangeiros. Você reconhece e concorda que o Site, o Aplicativo, os Serviços e o Conteúdo Coletivo, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual associados, são propriedade exclusiva da algrano e de seus licenciadores. Você não removerá, alterará ou ocultará nenhum direito autoral, marca comercial, marca de serviço ou outros avisos de direitos de propriedade incorporados ou que acompanhem o Site, o Aplicativo, os Serviços ou o Conteúdo Coletivo.
Sujeito à sua conformidade com estes Termos, a algrano concede a você uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para baixar e instalar uma cópia do Aplicativo em um único dispositivo móvel ou computador que você possui ou controla e executar essa cópia do Aplicativo exclusivamente para seu uso pessoal. Além disso, com relação a qualquer aplicativo fornecido pela App Store (definido abaixo), você só usará o aplicativo fornecido pela App Store (i) em um produto da marca Apple que execute o iOS (sistema operacional proprietário da Apple) e (ii) conforme permitido pelas “Regras de uso” estabelecidas nos Termos de Serviço da Apple App Store. A algrano reserva todos os direitos do Aplicativo não expressamente concedidos a você por estes Termos.
Sujeito à sua conformidade com os termos e condições destes Termos, a algrano concede a você uma licença limitada, não exclusiva e intransferível, para (i) acessar e visualizar qualquer Conteúdo da Algrano e (ii) acessar e visualizar qualquer Conteúdo de Membro ao qual você tenha permissão para acessar. Você não tem o direito de sublicenciar os direitos de licença concedidos nesta seção.
Você não usará, copiará, adaptará, modificará, preparará trabalhos derivados com base em, distribuirá, licenciará, venderá, transferirá, exibirá publicamente, executará publicamente, transmitirá ou explorará o Site, o Aplicativo, os Serviços ou o Conteúdo Coletivo, exceto conforme expressamente permitido nestes Termos. Nenhuma licença ou direito é concedido a você por implicação ou de outra forma sob quaisquer direitos de propriedade intelectual pertencentes ou controlados pela algrano ou seus licenciadores, exceto pelas licenças e direitos expressamente concedidos nestes Termos.
algrano pode, a seu exclusivo critério, permitir que você publique, carregue, publique, envie ou transmita o Conteúdo do Membro. Ao disponibilizar qualquer Conteúdo de Membro no ou através do Site, Aplicativo e Serviços, você concede à algrano uma licença mundial, irrevogável, perpétua, não exclusiva, transferível e isenta de royalties, com o direito de sublicenciar, usar, visualizar, copiar, adaptar, modificar, distribuir, licenciar, vender, transferir, exibir publicamente, executar publicamente, transmitir, transmitir, transmitir, transmitir, acessar, visualizar e explorar esse Conteúdo de Membro em, através, por meio de ou para promover ou comercializar o Site, o Aplicativo e os Serviços. algrano não reivindica nenhum direito de propriedade sobre nenhum desses O Conteúdo do Membro e nada nestes Termos serão considerados como restringindo quaisquer direitos que você possa ter de usar e explorar esse Conteúdo do Membro.
Você reconhece e concorda que é o único responsável por todo o Conteúdo de Membro que você disponibiliza por meio do Site, Aplicativo e Serviços. Consequentemente, você declara e garante que: (i) você é o único e exclusivo proprietário de todo o Conteúdo de Membro que você disponibiliza por meio do Site, Aplicativo e Serviços ou tem todos os direitos, licenças, consentimentos e liberações necessários para conceder à algrano os direitos sobre esse Conteúdo de Membro, conforme contemplado nestes Termos; e (ii) nem o Conteúdo do Membro nem sua postagem, upload, publicação, envio ou transmissão do Conteúdo do Membro ou uso do Conteúdo do Membro por Algrano (ou qualquer parte dele) em, por meio ou por meio do O Site, o Aplicativo e os Serviços infringirão, se apropriarão indevidamente ou violarão patentes, direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais, direitos morais ou outros direitos de propriedade ou propriedade intelectual, ou direitos de publicidade ou privacidade de terceiros, ou resultarão na violação de qualquer lei ou regulamento aplicável.
O Site, o Aplicativo e os Serviços podem conter links para sites ou recursos de terceiros. Você reconhece e concorda que a algrano não é responsável por: (i) a disponibilidade ou precisão de tais sites ou recursos; ou (ii) o conteúdo, produtos ou serviços contidos ou disponíveis em tais sites ou recursos. Links para esses sites ou recursos não implicam qualquer endosso da algrano de tais sites ou recursos ou do conteúdo, produtos ou serviços disponíveis em tais sites ou recursos. Você reconhece a responsabilidade exclusiva e assume todos os riscos decorrentes do uso de tais sites ou recursos ou do Conteúdo, produtos ou serviços presentes ou disponíveis em tais sites ou recursos.
Algumas partes da plataforma algrano implementam serviços de mapeamento do Google Maps/Earth, incluindo API (s) do Google Maps. Seu uso do Google Maps/Earth está sujeito aos termos de uso do Google, localizados em, http://www.google.com/intl/ennós/ajuda/termosmaps.html.
Todas as marcas comerciais, logotipos, nomes comerciais e quaisquer outras designações proprietárias da algrano usadas aqui são marcas registradas ou propriedade intelectual da algrano. Quaisquer outras marcas comerciais, logotipos, nomes comerciais e quaisquer outras designações proprietárias são marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas partes.
algrano agradece e incentiva você a fornecer feedback, comentários e sugestões para melhorias no Site, Aplicativo e Serviços (”Feedback“). Você pode enviar feedback enviando um e-mail para hello@algrano.com. Você reconhece e concorda que todos os comentários serão de propriedade única e exclusiva da algrano e, por meio deste documento, você atribui irrevogavelmente à algrano todos os seus direitos, títulos e interesses em todos os comentários, incluindo, sem limitação, todas as patentes mundiais, direitos autorais, segredos comerciais, direitos morais e outros direitos de propriedade intelectual ou de propriedade intelectual. A pedido e às custas da algrano, você executará documentos e tomará as medidas adicionais que a algrano possa razoavelmente solicitar para ajudar a algrano a adquirir, aperfeiçoar e manter seus direitos de propriedade intelectual e outras proteções legais para o Feedback.
algrano respeita a lei de direitos autorais e espera que seus usuários façam o mesmo. É política da algrano encerrar, em circunstâncias apropriadas, as contas algrano de membros ou outros titulares de contas que violem repetidamente ou se acredite que estejam infringindo repetidamente os direitos dos detentores de direitos autorais.
algrano pode, a nosso critério e sem responsabilidade perante você, com ou sem justa causa, com ou sem aviso prévio e a qualquer momento, decidir limitar, suspender, desativar ou cancelar sua Conta algrano. Se a algrano exercer seu critério sob estes Termos para fazer isso, qualquer uma ou todas as seguintes situações podem ocorrer com ou sem aviso prévio ou explicação para você: (a) sua conta algrano será desativada ou suspensa, sua senha será desativada e você não poderá acessar o Site, Aplicativo, Serviços, sua Conta algrano, seu Conteúdo de Membro ou receber assistência do Atendimento ao Cliente da algrano, (b) qualquer pendente ou pedidos futuros aceitos como Vendedor ou Comprador serão imediatamente rescindidos, (c) a algrano pode comunicar aos seus compradores ou vendedores que um um pedido potencial ou confirmado foi cancelado, (d) a algrano pode reembolsar seus compradores integralmente por todo e qualquer pedido confirmado, independentemente das políticas de cancelamento preexistentes, (e) a algrano pode entrar em contato com seus compradores para informá-los sobre possíveis anúncios alternativos com outros vendedores que possam estar disponíveis no Site, Aplicativo e Serviços, e (f) você não terá direito a nenhuma compensação por pedidos (mesmo que confirmados) que foram cancelados como resultado de uma suspensão, desativação ou encerramento de sua conta algrano. Você pode cancelar sua Conta algrano a qualquer momento por meio do recurso “Cancelar Conta” dos Serviços ou enviando um e-mail para hello@algrano.com. Observe que você não pode cancelar sua conta enquanto tiver anúncios ativos. Se sua conta algrano for cancelada, a algrano não tem nenhuma obrigação de excluir ou devolver a você qualquer conteúdo que você tenha publicado no Site, Aplicativo e Serviços, incluindo, mas não se limitando a, quaisquer avaliações ou comentários.
SE VOCÊ OPTAR POR USAR O SITE, APLICATIVO, SERVIÇOS OU CONTEÚDO COLETIVO, VOCÊ O FAZ POR SUA CONTA E RISCO. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE A ALGRANO NÃO TEM A OBRIGAÇÃO DE REALIZAR VERIFICAÇÕES DE ANTECEDENTES DE NENHUM MEMBRO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, COMPRADORES E VENDEDORES, MAS PODE REALIZAR TAIS VERIFICAÇÕES DE ANTECEDENTES A SEU EXCLUSIVO CRITÉRIO. O SITE, O APLICATIVO, OS SERVIÇOS E O CONTEÚDO COLETIVO SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. SEM LIMITAR O EXPOSTO ACIMA, A ALGRANO SE ISENTA EXPLICITAMENTE DE QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, PRAZER SILENCIOSO OU NÃO VIOLAÇÃO, E QUAISQUER GARANTIAS DECORRENTES DA NEGOCIAÇÃO OU USO DO COMÉRCIO. A ALGRANO NÃO GARANTE QUE O SITE, O APLICATIVO, OS SERVIÇOS, O CONTEÚDO COLETIVO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, AS LISTAGENS OU QUAISQUER CAFÉS ATENDAM ÀS SUAS NECESSIDADES. A ALGRANO NÃO GARANTE A QUALIDADE DE QUAISQUER LISTAGENS, CAFÉS, SERVIÇOS OU CONTEÚDO COLETIVO OU A PRECISÃO, PONTUALIDADE, VERACIDADE, INTEGRIDADE OU CONFIABILIDADE DE QUALQUER CONTEÚDO COLETIVO OBTIDO POR MEIO DO SITE, APLICATIVO, SERVIÇOS.
NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, ORAL OU ESCRITA, OBTIDA DA ALGRANO OU POR MEIO DO SITE, APLICATIVO, SERVIÇOS OU CONTEÚDO COLETIVO, CRIARÁ QUALQUER GARANTIA NÃO EXPRESSAMENTE FEITA AQUI.
VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR TODAS AS SUAS COMUNICAÇÕES E INTERAÇÕES COM OUTROS USUÁRIOS DO SITE, APLICATIVO OU SERVIÇOS E COM OUTRAS PESSOAS COM QUEM VOCÊ SE COMUNICA OU INTERAGE COMO RESULTADO DO USO DO SITE, APLICATIVO OU SERVIÇOS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, QUAISQUER VENDEDORES OU COMPRADORES. VOCÊ ENTENDE QUE A ALGRANO NÃO FAZ NENHUMA TENTATIVA DE VERIFICAR AS DECLARAÇÕES DOS USUÁRIOS DO SITE, APLICATIVO OU SERVIÇOS OU DE REVISAR QUAISQUER CAFÉS. ALGRANO NÃO FAZ REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS QUANTO À CONDUTA DOS USUÁRIOS DO SITE, APLICATIVO OU SERVIÇOS OU SUA COMPATIBILIDADE COM QUAISQUER USUÁRIOS ATUAIS OU FUTUROS DO SITE, APLICATIVO OU SERVIÇOS. VOCÊ CONCORDA EM TOMAR PRECAUÇÕES RAZOÁVEIS EM TODAS AS COMUNICAÇÕES E INTERAÇÕES COM OUTROS USUÁRIOS DO SITE, APLICATIVO OU SERVIÇOS E COM OUTRAS PESSOAS COM QUEM VOCÊ SE COMUNICA OU INTERAGE COMO RESULTADO DO USO DO SITE, APLICATIVO OU SERVIÇOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, COMPRADORES E VENDEDORES, ESPECIALMENTE SE VOCÊ DECIDIR SE ENCONTRAR OFFLINE OU PESSOALMENTE, INDEPENDENTEMENTE DE TAIS REUNIÕES SEREM ORGANIZADAS PELA ALGRANO. NÃO OBSTANTE A NOMEAÇÃO DE ALGRANO COMO AGENTE LIMITADO DE COBRANÇA DE PAGAMENTOS DOS VENDEDORES COM A FINALIDADE DE ACEITAR PAGAMENTOS DE COMPRADORES EM NOME DOS VENDEDORES, A ALGRANO SE ISENTA EXPLICITAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUALQUER ATO OU OMISSÃO DE QUALQUER COMPRADOR OU TERCEIRO.
VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, TODO O RISCO DECORRENTE DE SEU ACESSO E USO DO SITE, APLICATIVO, SERVIÇOS E CONTEÚDO COLETIVO, SUA LISTAGEM OU PEDIDO DE QUALQUER CAFÉ POR MEIO DO SITE, APLICATIVO E SERVIÇOS, E QUALQUER CONTATO QUE VOCÊ TENHA COM OUTROS USUÁRIOS DA ALGRANO, SEJA PESSOALMENTE OU ON-LINE, PERMANECE COM VOCÊ. NEM A ALGRANO NEM QUALQUER OUTRA PARTE ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU ENTREGA DO SITE, APLICATIVO, SERVIÇOS E CONTEÚDO COLETIVO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENTES, INCLUINDO PERDA DE LUCROS, PERDA DE DADOS OU PERDA DE BOA VONTADE, INTERRUPÇÃO DO SERVIÇO, DANOS AO COMPUTADOR OU FALHA DO SISTEMA OU O CUSTO DE PRODUTOS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS, OU POR QUAISQUER DANOS POR LESÕES PESSOAIS OU CORPORAIS OU SOFRIMENTO EMOCIONAL DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS, DECORRENTES DO USO OU INCAPACIDADE DE USAR O SITE, APLICATIVO, SERVIÇOS OU CONTEÚDO COLETIVO, DE QUAISQUER COMUNICAÇÕES, INTERAÇÕES OU REUNIÕES COM OUTROS USUÁRIOS DO SITE, APLICATIVO OU SERVIÇOS OU OUTRAS PESSOAS COM QUEM VOCÊ SE COMUNICA OU INTERAGE COMO RESULTADO DO USO DO SITE, APLICATIVO, SERVIÇOS OU DE SUA LISTAGEM OU PEDIDO DE CAFÉS POR MEIO DO SITE, APLICATIVO E SERVIÇOS, SEJA COM BASE EM GARANTIA, CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE PELO PRODUTO OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, INDEPENDENTEMENTE DE ALGRANO TER SIDO INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, MESMO QUE UM RECURSO LIMITADO ESTABELECIDO NESTE DOCUMENTO SEJA ENCONTRADO TER FALHADO EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.
EXCETO POR NOSSAS OBRIGAÇÕES DE PAGAR VALORES AOS VENDEDORES APLICÁVEIS DE ACORDO COM ESTES TERMOS OU COM UMA SOLICITAÇÃO DE PAGAMENTO APROVADA SOB A GARANTIA DO VENDEDOR DA ALGRANO, EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA ALGRANO DECORRE DE OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS E SEU USO DO SITE, APLICATIVO E SERVIÇOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, DE SUA LISTAGEM OU PEDIDO DE CAFÉS POR MEIO DO SITE, APLICATIVO E SERVIÇOS, OU DO USO OU INCAPACIDADE DE USAR O SITE, APLICATIVO, SERVIÇOS OU CONTEÚDO COLETIVO E EM CONEXÃO COM QUAISQUER CAFÉS OU INTERAÇÕES COM QUAISQUER OUTROS MEMBROS, EXCEDAM OS VALORES QUE VOCÊ PAGOU OU DEVE POR PEDIDOS VIA SITE, APLICATIVO E SERVIÇOS COMO COMPRADOR NO PERÍODO DE DOZE (12) MESES ANTERIOR AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RESPONSABILIDADE, OU SE VOCÊ FOR UM VENDEDOR, OS VALORES PAGOS PELA ALGRANO A VOCÊ NO PERÍODO DE DOZE (12) MESES ANTES DO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RESPONSABILIDADE, OU CEM DÓLARES AMERICANOS (USD 100), SE NENHUM PAGAMENTO TIVER SIDO FEITO, CONFORME APLICÁVEL. AS LIMITAÇÕES DE DANOS ESTABELECIDAS ACIMA SÃO ELEMENTOS FUNDAMENTAIS DA BASE DO ACORDO ENTRE ALGRANO E VOCÊ. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS, PORTANTO, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
Você concorda em liberar, defender, indenizar e isentar a algrano e suas afiliadas e subsidiárias, e seus executivos, diretores, funcionários e agentes, de e contra quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas e despesas, incluindo, sem limitação, taxas legais e contábeis razoáveis, decorrentes ou de alguma forma relacionadas com (a) seu acesso ou uso do Site, Aplicativo, Serviços ou Conteúdo Coletivo ou sua violação destes Termos; (b) seu Conteúdo de Membro; (c) sua (i) interação com qualquer Membro, (ii) pedido de qualquer Café, ou (iii) criação de um Anúncio; (d) o uso, condição ou venda de um Café por você, incluindo, mas não se limitando a, quaisquer lesões, perdas ou danos (compensatórios, diretos, incidentais, consequenciais ou outros) de qualquer tipo decorrentes de ou como resultado da venda ou compra de um Café.
Se você acha que um Membro está agindo ou agiu de forma inadequada, incluindo, mas não se limitando a, qualquer pessoa que (i) se envolva em comportamento ofensivo, violento ou sexualmente impróprio, ou (ii) se envolva em qualquer outra conduta perturbadora, você deve denunciar imediatamente essa pessoa às autoridades competentes e, em seguida, à Algrano, entrando em contato conosco com sua delegacia de polícia e o número do relatório em hello@algrano.com; desde que sua denúncia não nos obrigue a tomar nenhuma ação além da exigida por lei (se houver) nem nos faça incorrer em qualquer responsabilidade perante você.
Estes Termos constituem o entendimento e acordo completos e exclusivos entre algrano e você em relação ao Site, Aplicativo, Serviços, Conteúdo Coletivo e quaisquer pedidos ou listas de cafés feitos através do Site, Aplicativo e Serviços, e estes Termos substituem todo e qualquer entendimento ou acordo oral ou escrito anterior entre algrano e você em relação a pedidos ou listas de cafés, o Site, Aplicativo, Serviços e Conteúdo Coletivo.
Quaisquer avisos ou outras comunicações permitidos ou exigidos nos termos deste documento, incluindo aqueles relacionados a modificações destes Termos, serão feitos por escrito e fornecidos pela algrano (i) por e-mail (em cada caso, para o endereço que você fornecer) ou (ii) por publicação no Site ou por meio do Aplicativo. Para avisos feitos por e-mail, a data de recebimento será considerada a data em que tal notificação for transmitida.
Estes Termos serão interpretados de acordo com as leis da Suíça, sem levar em conta suas disposições de conflito de leis. Você concorda em se submeter à jurisdição de um tribunal estadual localizado em Berna, Suíça, para quaisquer ações pelas quais as partes tenham o direito de buscar medidas cautelares ou outras medidas equitativas em um tribunal de jurisdição competente para evitar a real ou ameaçada violação, apropriação indevida ou violação dos direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais, patentes ou outros direitos de propriedade intelectual de uma parte, conforme estabelecido na cláusula de Resolução de Disputas abaixo.
Você concorda que qualquer disputa, reclamação ou controvérsia decorrente ou relacionada a estes Termos ou à violação, rescisão, execução, interpretação ou validade dos mesmos, ou ao uso dos Serviços ou ao uso do Site ou Aplicativo (coletivamente,”Disputas“) será resolvido por meio de arbitragem vinculativa, exceto que cada parte retém o direito de buscar medidas cautelares ou outras medidas equitativas em um tribunal de jurisdição competente para evitar a real ou ameaçada violação, apropriação indébita ou violação dos direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais, patentes ou outros direitos de propriedade intelectual de uma parte. Além disso, a menos que você e a Algrano concordem de outra forma por escrito, o árbitro não pode consolidar as reivindicações de mais de uma pessoa e não pode presidir qualquer forma de processo coletivo ou representativo. Se este parágrafo específico for considerado inexequível, toda a seção “Resolução de disputas” será considerada nula. Exceto conforme previsto na frase anterior, esta seção “Resolução de disputas” sobreviverá a qualquer rescisão destes Termos.
Regras de arbitragem e legislação aplicável. A arbitragem em relação a todas as resoluções de disputas relativas à algrano e suas partes contratantes será regida pela lei suíça e administrada pelas Regras Suíças de Arbitragem Internacional, a serem conduzidas em inglês por um árbitro.
A falha da algrano em fazer cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos não constituirá uma renúncia à aplicação futura desse direito ou disposição. A renúncia a qualquer direito ou disposição será efetiva somente se for feita por escrito e assinada por um representante devidamente autorizado da algrano. Exceto conforme expressamente estabelecido nestes Termos, o exercício por qualquer uma das partes de qualquer um de seus recursos sob estes Termos não prejudicará seus outros recursos sob estes Termos ou de outra forma. Se, por qualquer motivo, um árbitro ou um tribunal de jurisdição competente considerar qualquer disposição destes Termos inválida ou inexequível, essa disposição será aplicada na medida máxima permitida e as outras disposições destes Termos permanecerão em pleno vigor e efeito.